-
2026-03-06 Day 17 Acts 8:9-25 讓心重新對齊神
Rev Xi An Poon 昨天我們讀到,使徒行傳第八章開始記載,司提反殉道之後,耶路撒冷教會遭遇逼迫,門徒被分散到各地。然而在神的手中,這樣的分散卻成為福音擴展的開始。 腓利來到撒瑪利亞傳講基督,並且有神蹟奇事發生。聖經特別記載一句話:「那城就大有歡喜。」(徒8:8) 當福音進入一個地方,人被醫治、被釋放、被更新,一座城就開始充滿喜樂。然而就在同一座城市裡,聖經讓我們看見另一個人物——西門。他向來在那城行邪術,使眾人驚奇,甚至被人稱為「大能者」。當腓利傳福音、行神蹟時,連西門也信了主,並且跟隨腓利。但當彼得與約翰來到撒瑪利亞,為人按手使人領受聖靈時,西門卻拿出銀子,想用金錢買下這樣的能力。就在那一刻,彼得一語道破問題的核心:「因為在神面前,你的心不正。」(徒8:21) 於是我們看見一個很強烈的對比:同一座城,一邊是福音帶來的歡喜;另一邊,卻是人的心仍然沒有真正對齊神。因此今天讓我們從三個生命方向來思想。 一、心不正,走不進生命之道 「你在這道上無分無關;因為在 神面前,你的心不正。」(使徒行傳 8:21) 彼得指出了一個關鍵問題:西門最大的問題不是能力,而是心。他過去靠邪術吸引人,如今看見聖靈的能力,仍然想用人的方法去得到能力。但在神的國度裡,能力不是可以被操控的工具,而是從與神的關係裡流出來的生命。當人的心沒有對齊神,即使看見神的工作,也可能仍然走不進生命之道。 二、被捆綁的心需要被釋放 「我看出你正在苦膽之中,被罪惡捆綁。」(使徒行傳 8:23) 彼得看見的,不只是西門的行為,而是他的生命狀態。「苦膽」代表生命裡的苦毒與錯誤的根基;「罪惡捆綁」代表一個人仍然被過去的生命模式所控制。有時候,人可以信主,也可以參與屬靈生活,但生命深處仍然可能被一些東西捆綁: 四十天禁食禱告,就是讓神的光再次照進我們生命深處。 三、悔改使心重新對齊神 「你當懊悔你這罪惡,祈求主;或者你心裡的意念可得赦免。」(使徒行傳 8:22) 彼得沒有把西門定罪到絕望,而是指出一條路——悔改。悔改不是羞辱,而是恩典。悔改不是結束,而是新的開始。當一個人願意在神面前承認自己的心需要被更新,神就能重新調整我們生命的方向。 總結 今天的經文提醒我們:真正需要被處理的,不是外面的能力,而是裡面的心。四十天禁食禱告,是神給我們的一段時間,讓祂的光再次照進我們生命深處,使我們的心重新對齊祂。 今天可以安靜問自己: 主啊,感謝祢在這四十天禁食禱告的日子裡光照我們的生命。求祢讓我們看見自己生命中那些仍然沒有對齊祢的地方。若我們的動機曾經偏離,求祢赦免並更新我們。求祢把我們從一切捆綁中釋放出來,使我們的心重新回到祢面前,走在祢的生命之道上。奉主耶穌的名禱告,阿們。 使徒行傳 8:9-25 9 有一個人名叫西門,向來在那城裡行邪術,妄自尊大,使撒馬利亞的百姓驚奇。 10 無論大小都聽從他,說:「這人就是那稱為神的大能者。」 11 他們聽從他,因他久用邪術使他們驚奇。 12 及至他們信了腓利所傳神國的福音和耶穌基督的名,連男帶女就受了洗。 13 西門自己也信了,既受了洗,就常與腓利在一處,看見他所行的神蹟和大異能,就甚驚奇。 14 使徒在耶路撒冷聽見撒馬利亞人領受了神的道,就打發彼得、約翰往他們那裡去。 15 兩個人到了,就為他們禱告,要叫他們受聖靈, 16 因為聖靈還沒有降在他們一個人身上,他們只奉主耶穌的名受了洗。 17 於是使徒按手在他們頭上,他們就受了聖靈。 18 西門看見使徒按手便有聖靈賜下,就拿錢給使徒, 19 說:「把這權柄也給我,叫我手按著誰,誰就可以受聖靈。」 20 彼得說:「你的銀子和你一同滅亡吧!因你想神的恩賜是可以用錢買的。 21 你在這道上無份無關,因為在神面前你的心不正。 22 你當懊悔你這罪惡,祈求主,或者你心裡的意念可得赦免。… Read more
-
2026-03-05 Day 16 Acts 8:1-8 逼迫中,福音開始跨越
Rev Xi An Poon 昨天我們讀到《使徒行傳》第七章,司提反為主殉道。那是一個非常沉重的時刻。一位滿有聖靈與智慧的人,在眾人面前見證神的作為,最後被石頭打死。 然而當第八章開始時,聖經記載了一句非常關鍵的話:「從這日起。」 從司提反殉道的那一天開始,耶路撒冷教會遭遇大逼迫。掃羅也開始殘害教會,挨家挨戶拉著男女下監。教會不再只是面對壓力,而是真正進入逼迫的時代。 聖經接著說:除了使徒以外,門徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處。在人看來,教會好像被打散了;但在神的計劃裡,福音卻開始向前推進。 因為主耶穌曾說:「你們要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。」(徒1:8) 直到這一刻,這句話開始真正實現。然而,這裡還有一個非常重要的背景——猶太人和撒瑪利亞人之間有長久的歷史衝突與民族隔閡。猶太人通常不願意接觸撒瑪利亞人,但現在福音第一次跨越這條界線。而神所使用的人,竟然不是使徒,而是一位執事——腓利。當腓利來到撒瑪利亞城,他宣講基督。眾人不但聽見福音,也看見神的能力——污鬼被趕出,癱瘓與瘸腿的人得醫治。 結果聖經說:「在那城裡,就大有歡喜。」因此,今天我們可以從三個生命方向來思想這段經文。 1️⃣ 神常用環境推動祂的計劃 使徒行傳 8:1「從這日起,耶路撒冷的教會大遭逼迫……門徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處。」 教會原本停留在耶路撒冷,但神的心意從來不只是耶路撒冷。神要福音走向猶太、撒瑪利亞,甚至直到地極。很多時候,我們不會主動離開熟悉的地方,但神有時會透過環境,推動祂的計劃向前。在人看來是困難,在神的手中卻可能是新的開始。 2️⃣ 福音的使命屬於整個教會 使徒行傳 8:4「那些分散的人往各處去傳道。」 聖經沒有說他們躲藏起來,而是說:往各處去傳道。這些人並不是使徒,只是普通信徒。這代表一個非常重要的轉變:福音的使命不只是使徒的工作,而是整個教會的使命。當福音真正進入人的生命時,人走到哪裡,就會把基督帶到哪裡。 3️⃣ 福音跨越界線,帶來真正的歡喜 使徒行傳 8:6–8「眾人聽見了,又看見腓利所行的神蹟,就同心合意地聽從他的話……在那城裡,就大有歡喜。」 撒瑪利亞原本是猶太人不願意接觸的地方。但當福音進入那城,神的能力就臨到那裡。黑暗被趕逐,生命得醫治,人心得到盼望。 結果聖經說:那城裡大有歡喜。福音真正的能力,就是能跨越人與人之間的界線,帶來新的生命與新的盼望。 總結 司提反的殉道看似是教會的打擊,但神卻藉著逼迫推動福音向前。門徒被分散,福音開始跨越界線。當基督被傳揚,一座城市就充滿從神而來的歡喜。 今天的省察 在這四十天禁食禱告的路上,我們也可以問自己: 禱告 主啊,感謝祢掌管教會,也掌管歷史。即使在人看來是困難的環境,祢仍然在成就祢的旨意。求祢讓我們的生命不只是停留在安舒之中,也願意被祢差遣。讓我們走到哪裡,就把基督帶到哪裡。願祢的福音在這個世代被傳揚,讓更多人的生命得醫治、得釋放,也讓我們的城市再次充滿從祢而來的歡喜。奉主耶穌的名禱告,阿們。 使徒行傳 8:1-8 1 從這日起,耶路撒冷的教會大遭逼迫。除了使徒以外,門徒都分散在猶太和撒馬利亞各處。 2 有虔誠的人把司提反埋葬了,為他捶胸大哭。 3 掃羅卻殘害教會,進各人的家,拉著男女下在監裡。 4 那些分散的人往各處去傳道。 5 腓利下撒馬利亞城去宣講基督。 6 眾人聽見了,又看見腓利所行的神蹟,就同心合意地聽從他的話。 7 因為有許多人被汙鬼附著,那些鬼大聲呼叫,從他們身上出來;還有許多癱瘓的、瘸腿的,都得了醫治。 8 在那城裡就大有歡喜。 Acts 8:1-8 Now Saul… Read more
-
2026-03-04 Day 15 Acts 7:54-60 天開之後,生命如何站立
Rev Xi An Poon 親愛的家人,平安。 昨天我們停在一個震撼的畫面——司提反舉目望天。 他講完以色列整段歷史,指出神的信實,也指出人的抗拒。整個公會情緒翻騰、被刺痛、被揭露。 但聖經沒有停在歷史的講述。第54節讓我們看見一個更真實的人性畫面:「眾人聽見這話,就極其惱怒,向司提反咬牙切齒。」 同樣是聽見真理。同樣面對神的作為。卻有兩種完全不同的反應。有人聽見而悔改,有人聽見而惱怒。原來,聽見真理,不一定帶來改變;若裡面仍然抓住自己,真理反而會刺痛。 禁食第十五天,神正在光照我們:當真理觸碰我時,我裡面升起的是什麼?怒氣?防衛?還是降服?而更重要的是——當司提反舉目望天之後,他的生命如何站立? 這正是今天經文要帶我們進入的。 1️⃣ 讓我們察看——我們被什麼充滿 「但司提反被聖靈充滿,定睛望天。」(徒7:55) 眾人被怒氣充滿,司提反被聖靈充滿。怒氣讓人咬牙切齒,聖靈讓人定睛於天。這裡不是情緒對比,而是生命來源的對比。被怒氣充滿,是內心被威脅;被聖靈充滿,是內心被對齊。 禁食不只是節制飲食,更是讓我們停止被情緒牽動,讓聖靈重新充滿我們的裡面。今天問自己:最近我的反應,是從哪裡出來? 2️⃣ 讓我們看見——主正在為我們站立 「我看見天開了,人子站在神的右邊。」(徒7:56) 這句話極其重要。新約多次說基督坐在神的右邊,但在這裡,祂是站著。站立,是迎接,是見證,是肯定。司提反沒有為自己辯護,因為他知道——他不孤單。當天開了,地上的審判就不再是最終的審判。當我們知道主為我們站立,我們就不必急著為自己站立。禁食第十五天,神正在調整我們的安全感來源。 3️⃣ 讓我們活出——十字架延續的生命 「主耶穌,接收我的靈魂!」(徒7:59) 「主啊,不要將這罪歸於他們!」(徒7:60) 這兩句話,幾乎與主在十字架上的禱告一模一樣。他沒有求神救他脫離石頭,沒有求神擊打仇敵,而是將靈魂交託,並為仇敵代求。更特別的是——聖經沒有說他“死了”,而是說他「睡了」。 原文 ἐκοιμήθη,意思是安睡。對屬天眼光而言,死亡不是失敗,而是回家。當一個人真正看見天開,他就能超越仇恨,因為他活在永恆裡。這不是人的修養,這是基督生命在他裡面的延續。 第十四天,我們學習舉目望天。第十五天,我們看見——舉目望天之後,生命的反應會被改變。同樣聽見,卻有不同的結局。禁食第十五天,神正在煉淨我們裡面的充滿。當壓力來時,我們是咬牙,還是定睛? 今日省察 當真理觸碰我時,我是否防衛?當人誤解我時,我是否仍然對齊神?當天為我開啟,我是否願意活出十字架的生命? 禱告 主啊,光照我裡面仍然抓住自己的地方。不要讓我被怒氣充滿,讓我被聖靈充滿。當環境翻騰時,讓我定睛於天。當誤解臨到時,讓我知道祢為我站立。將十字架的生命做成在我裡面,使我在地上,活出天上的樣式。奉主耶穌的名,阿們。 Acts 7:54-60 54 When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. 55… Read more
-
2026-03-03 Day 14 Acts 7:1-53 舉目望天,活在榮耀中
Rev Xi An Poon 使徒行傳第七章,是一段極震撼的畫面。 一個原本被選出來分派飯食的人——司提反,站在大祭司與公會面前。他沒有為自己辯護,沒有情緒反擊,反而從亞伯拉罕開始,一路講到約瑟、摩西、曠野、會幕、大衛、所羅門,把整個以色列歷史清清楚楚地述說出來。 他不是在講故事,他是在宣告:神是信實的,人卻常常拒絕神。 最震撼的是——當眾人被刺痛、情緒翻騰、咬牙切齒時,司提反沒有低頭看人。 他舉目望天。 聖經說:「但司提反被聖靈充滿,定睛望天,看見神的榮耀,又看見耶穌站在神的右邊。」(徒7:55) 在四十天禁食的第十四天,我們正在學習捨己與放下。但若我們不清楚神在我們生命中的作為,不明白自己從哪裡來、往哪裡去,我們就無法真正放下。 今天讓我們從三個生命方向思想。 1️⃣ 讓我們重新認識神的作為 「諸位父兄請聽!……榮耀的神向他顯現。」(徒7:2) 司提反從「榮耀的神」開始。禁食不只是節制,而是重新整理神在我們生命中的歷史。祂如何呼召你?如何保守你?如何在你軟弱時仍然牽著你?當我們看見神的信實,心就開始鬆開自己。 2️⃣ 讓我們承認人的有限 「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,常時抗拒聖靈。」(徒7:51) 歷史一再顯明——神信實,人卻容易抗拒。我們是否也在某些領域仍然抓住自己?是否口裡順服,內心卻仍然倚靠自己的方法?看見自己的有限,是捨己真正的開始。 3️⃣ 讓我們學習在壓力中舉目望天 「我看見天開了,人子站在神的右邊。」(徒7:56) 當環境翻騰時,司提反選擇定睛於天。當我們舉目望天,再回頭看地,很多事就有了新的比例。人的情緒不再是最大的聲音,神的榮耀才是。 總結 認識神的作為,承認自己的有限,在壓力中舉目望天。當心與神對齊,環境就不再主導我們。 今天的省察 在這十四天裡,我是否真正整理過神在我生命中的歷史?我是否仍然在某些領域抗拒聖靈?當壓力來時,我習慣低頭看人,還是舉目望天? 禱告 主啊,幫助我重新看見祢在我生命中的作為。光照我那些仍然抓住自己的地方。當壓力臨到時,教導我舉目望天。讓我今天在地上,活出天上的生命。奉主耶穌的名,阿們 使徒行傳 7 1 大祭司就說:「這些事果然有嗎?」 2 司提反說:「諸位父兄請聽!當日我們的祖宗亞伯拉罕在美索不達米亞,還未住哈蘭的時候,榮耀的神向他顯現, 3 對他說:『你要離開本地和親族,往我所要指示你的地方去。』 4 他就離開迦勒底人之地,住在哈蘭。他父親死了以後,神使他從那裡搬到你們現在所住之地。 5 在這地方,神並沒有給他產業,連立足之地也沒有給他;但應許要將這地賜給他和他的後裔為業,那時他還沒有兒子。 6 神說他的後裔『必寄居外邦,那裡的人要叫他們做奴僕,苦待他們四百年』。 7 神又說『使他們做奴僕的那國,我要懲罰。以後他們要出來,在這地方侍奉我』。 8 神又賜他割禮的約;於是亞伯拉罕生了以撒,第八日給他行了割禮。以撒生雅各,雅各生十二位先祖。 9 先祖嫉妒約瑟,把他賣到埃及去。神卻與他同在, 10 救他脫離一切苦難,又使他在埃及王法老面前得恩典、有智慧。法老就派他做埃及國的宰相兼管全家。 11 後來埃及和迦南全地遭遇饑荒,大受艱難,我們的祖宗就絕了糧。 12… Read more
-
2026-03-02 Day 13 Act 6:1-15 守住神的道,在分工中順服
Rev Xi An Poon 昨日我們讀到,使徒被公會鞭打、恐嚇,卻「心裏歡喜,因被算是配為這名受辱」,並且「每日在殿裏、在家裏,不住地教訓人,傳耶穌是基督。」(徒5:41–42)就在這樣忠心不退縮的光景中,第六章一開始說:「那時,門徒增多。」 當人專心於神的託付,神就使生命增長。但當人增多,聲音也增多;當事工擴展,張力也出現。希利尼的寡婦在供給上被忽略,教會第一次面對內部結構與屬靈核心如何平衡的問題。今天,我們從三點來整理自己的心。 第一,守住核心,才是真正的合理 「我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。」(徒6:2) 管理飯食重要嗎?當然重要。但若因此離開神給使徒的核心託付——祈禱與傳道——那才是真正的不對齊。增長不是靠忙碌,而是靠對齊。今天,我是否因為忙碌的事務,而讓禱告與神的話退到次位?是否因為解決問題,而失去與神的連結? 第二,生命真實,才配被託付 「當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人。」(徒6:3) 好名聲,不是人前表現,而是人前人後一致。被聖靈充滿,不是情緒高昂,而是生命受神管理。智慧充足,是在複雜中仍能對齊神的心。神揀選人,不是看舞台,而是看生命。今天,我是否渴望顯眼的位置,卻忽略內在的塑造?是否願意在不被看見之處,仍然忠心? 第三,順服職分,神就釋放能力 「司提反滿得恩惠能力,在民間行了大奇事和神蹟。」(徒6:8) 司提反原本被選來管理飯食。但當他忠心在被指派的位置上,神的能力就在他身上流動。能力,不從位置來,而從順服來。今天,我是否在神給我的職分中甘心順服?是否相信神能在我所站立之處,釋放祂的恩典? 總結 第五章是逼迫,第六章是增長,教會前進,不是沒有張力,而是在張力中對齊核心。當我們守住神的道,當我們在分工中順服,神的工作就繼續往前。 讓我們安靜片刻,向主回應: 主啊,若我因忙碌偏離核心,求祢調整我。若我渴望顯眼多於真實,求祢光照我。若我在職分中有不甘心,求祢更新我。願我在祢所安排的位置上忠心,願祢的能力,在順服中彰顯。奉主耶穌基督的名,阿們。 使徒行傳 6 1 那時,門徒增多,有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。 2 十二使徒叫眾門徒來,對他們說:「我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。 3 所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人,我們就派他們管理這事。 4 但我們要專心以祈禱、傳道為事。」 5 大眾都喜悅這話,就揀選了司提反,乃是大有信心、聖靈充滿的人;又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿,並進猶太教的安提阿人尼哥拉。 6 叫他們站在使徒面前,使徒禱告了,就按手在他們頭上。 7 神的道興旺起來,在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。 8 司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。 9 當時有稱「利百地拿」會堂的幾個人,並有古利奈、亞歷山大、基利家、亞細亞各處會堂的幾個人,都起來和司提反辯論。 10 司提反是以智慧和聖靈說話,眾人抵擋不住。 11 就買出人來說:「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」 12 他們又聳動了百姓、長老並文士,就忽然來捉拿他,把他帶到公會去, 13 設下假見證說:「這個人說話不住地糟踐聖所和律法。 14 我們曾聽見他說,這拿撒勒人耶穌要毀壞此地,也要改變摩西所交給我們的規條。」 15 在公會裡坐著的人都定睛看他,見他的面貌好像天使的面貌。 Acts 6 1 Now… Read more
-
Sunday Sermon – Turning defeat into Victory 反敗為勝
Sunday, 1st March 2026 Rev Kathy Poon 在月全食(Blood Moon)臨近、並與猶太歷 Purim(普珥節)時間相近的時刻,我們回到《以斯帖記》,重新思想「翻轉」的屬靈真理。 一、Purim 的背景:看似已經定案的結局 在《以斯帖記》中,仇敵哈曼抽籤(“Pur”)定下日子,要滅絕猶太民族。判決書已經發出,日期已經寫好——從人的角度看,一切似乎無法改變。 然而,整卷書雖未直接提到神的名字,卻處處看見神的手在暗中工作。神可以在沈默中運行,在看似偶然的事件中成就祂的旨意。 二、Chronos 與 Kairos:時間的兩個層面 聖經中有兩種時間:• Chronos —— 日曆時間、自然流逝的時間• Kairos —— 神介入的關鍵時刻、轉折時刻 哈曼定下的是 Chronos 的日子,但神帶來的是 Kairos 的翻轉。Purim 告訴我們:即使事情看似已定案,神仍然可以改寫結局。 三、反敗為勝的三把鑰匙 1. 身份覺醒(Identity Awakening)「焉知你得了王后的位分,不是為現今的機會嗎?」(斯 4:14)以斯帖明白自己在神計劃中的位置。2. 禁食降卑(Fasting & Humility)全國禁食三天,翻轉從屬靈對齊開始。3. 勇敢踏出(Courageous Action)「我若死就死吧!」(斯 4:16)翻轉發生在願意付代價的人身上。 四、v’nahafoch hu —— 完全翻轉的神學 以斯帖記 9:1 提到:「猶大人反倒轄制恨他們的人。」其中「反倒」的希伯來文為:וְנַהֲפוֹךְ הוּא (v’nahafoch hu) 意即「局勢完全顛倒、徹底翻轉」。 其字根 hafakh 意指「顛覆、逆轉方向」。這不是「情況稍微好一點」,而是「死亡變為喜樂、滅絕變為得勝」。… Read more

