Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

親愛的家人，平安。

昨天我們先分享了詩篇第四篇，主題是「平安從禱告開始」。而今天補回詩篇第三篇，就讓我們更明白：原來第四篇所講的平安，不是忽然出現的，而是有一條屬靈的路先走過。第四篇讓我們看見平安的結果，第三篇則讓我們看見，人怎樣一步一步走進這份平安裡。

詩篇第三篇是大衛逃避他兒子押沙龍時所寫的詩。這不是普通的壓力，而是從自己家裡發出的痛，是內心深處很深的撕裂與重擔。可是大衛沒有讓情緒作主，也沒有只停留在感覺裡；他先把事情真實地帶到神面前，把情緒背後的根源交給神。今天神也在提醒我們：真正的出路，不是一直追著感覺走，而是把根源帶到神面前。

第一，回到神面前，看見事情的根源

「耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。
有許多人議論我說：他得不著神的幫助。」（詩3:1-2）

大衛一開始沒有先放大自己的情緒，而是先回到神面前，把真實的處境帶出來。很多時候，我們只知道自己難受、煩躁、灰心，卻沒有真正停下來，在神面前看見那個叫我們裡面翻騰的根源。也許是受傷，也許是壓力，也許是人的話一直留在心裡。今天神要帶我們不只是看見表面的感覺，更看見裡面的根源，因為唯有根源帶到神面前，醫治才真正開始。

第二，回到神話語裡，站穩生命的真實

「但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。」（詩3:3-4）

當大衛把事情帶到神面前之後，他沒有繼續停留在人的聲音裡，而是回到神的真實裡。外面的人說他得不著神的幫助，但大衛卻宣告：耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，是叫我抬起頭來的神。今天我們也需要這樣回到神話語裡。生命的真實，不是外面有多少壓力，而是神仍然掌權；不是人的話怎樣定義我們，而是神仍然是我們的遮蓋與榮耀。

第三，回到神平安中，活出屬天的安穩

「我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。」（詩3:5-6）

當大衛回到神面前，看見事情的根源；又回到神話語裡，站穩生命的真實之後，他就開始進入神的平安裡。這份平安不是因為問題完全解決了，而是因為他裡面的主權重新回到神手中。真正的安穩，不是外面沒有風浪，而是裡面已經住回神裡面。今天神也要帶我們離開翻騰、離開內耗、離開懼怕，重新活在祂所賜的平安與安穩裡。

總結

詩篇第三篇讓我們看見，神不是只要我們快快得平安，祂更要帶我們走一條進入平安的路：
回到神面前，看見事情的根源；
回到神話語裡，站穩生命的真實；
回到神平安中，活出屬天的安穩。

原來，昨天第四篇所講的平安，正是今天第三篇所顯出的屬靈路程所結出的果子。

省察問題
1. 我最近是否一直被某些感覺牽著走，卻沒有真正回到神面前，看見事情的根源？
2. 我是否讓人的話和環境的壓力，過於神的話來影響我？
3. 我是否願意讓神先整理我的裡面，好叫我重新活在祂的平安中？

禱告

親愛的天父，
求你帶我們回到你面前，不再只停留在表面的感覺裡，也不再一直被裡面的翻騰牽著走。求你光照我們，叫我們看見那些真正壓在心裡的根源，並且有勇氣把它們帶到你面前。

主啊，也求你把我們重新帶回你的話語裡，讓你的真實勝過人的聲音，讓你的應許勝過我們的感覺。你是我們四圍的盾牌，是我們的榮耀，也是叫我們抬起頭來的神。

求你今天把我們帶進你的平安裡，使我們不再活在懼怕、內耗和不安中，而是在你裡面得著安息，活出屬天的安穩。奉主耶穌基督的名禱告，阿們。

詩篇 3

大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。

¹ 耶和華啊，我的敵人何其加增！有許多人起來攻擊我。
² 有許多人議論我說：「他得不著神的幫助。」（細拉）
³ 但你耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
⁴ 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）
⁵ 我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。
⁶ 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。
⁷ 耶和華啊，求你起來！我的神啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。
⁸ 救恩屬乎耶和華，願你賜福給你的百姓。（細拉）

Psalm 3

A Psalm of David when he fled from Absalom his son.

3 Lord, how they have increased who trouble me!
Many arethey who rise up against me.
² Many arethey who say of me,
“There is no help for him in God.” Selah

³ But You, O Lord, are a shield ^[a]for me,
My glory and the One who lifts up my head.
⁴ I cried to the Lord with my voice,
And He heard me from His holy hill. Selah

⁵ I lay down and slept;
I awoke, for the Lordsustained me.
⁶ I will not be afraid of ten thousands of people
Who have set themselvesagainst me all around.

⁷ Arise, O Lord;
Save me, O my God!
For You have struck all my enemies on the cheekbone;
You have broken the teeth of the ungodly.
⁸ Salvation belongs to the Lord.
Your blessing is upon Your people. Selah