Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

親愛的家人，平安。

《使徒行傳》第五章發生在教會迅速增長的時期。此前彼得醫治瘸腿的人（徒3章），使徒被捕又被釋放（徒4章），亞拿尼亞與撒非喇事件顯明教會的聖潔（徒5:1–11），神蹟奇事使百姓尊重使徒（徒5:12–16）。

然而，教會的增長也帶來嫉妒與威脅（徒5:17）。使徒再次被捕，卻在夜間被天使釋放，並吩咐他們繼續傳講「這生命的道」（徒5:20）。

來到今天的經文，我們看見一個非常深刻的對比——同樣是「生命之道」，百姓聽見尊重、跟從；公會聽見卻極其惱怒（5:33）。信息沒有改變，改變的是心的立場。

禁食第十二天，神不是在處理環境，而是在整理我們的心。當神的作為超出我們理解時，我們是否仍然站在祂那一邊？

今天，讓我們在三方面整理自己的心。

【第一點：讓真理先於情緒】

使徒行傳 5:38「他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞。」

公會的人情緒先動，迦瑪列卻提醒他們先查驗。很多時候，我們不是不懂真理，而是情緒走在前面。當事情觸動我們時，當別人被神使用時，當神沒有照我們的方式工作時，我們是否願意先停下來問一句：「主啊，這是否出於祢？」讓真理先說話，心就會穩定。

【第二點：在神裡面安放價值】

使徒行傳 5:41「他們離開公會，心裡歡喜，因被算是配為這名受辱。」

使徒能歡喜，不是因為被打，而是因為他們知道自己的身份與價值在神裡面。也許我們沒有被羞辱，但我們是否仍在不知不覺中，用成果證明自己？是否在被肯定時才安心？
在被忽略時就失落？當價值來自神，我們就不再急於證明，也不再因外在起伏而動搖。

【第三點：在每日生活中穩定忠心】

使徒行傳 5:42「他們就每日在殿裡、在家裡，不住地教訓人，傳耶穌是基督。」

這節經文沒有激情，卻有重量。

「每日」
「在殿裡」
「在家裡」
「不住地」

這不是高潮型信仰，而是穩定型生命。很多人不是在壓力中跌倒，而是在平順中鬆散。神正在建立的，是一個長久穩定的根基。

今天的信息很簡單：讓真理先於情緒。在神裡面安放價值。在每日生活中穩定忠心。同樣聽見生命之道，不同的心，帶來不同的方向。

此刻讓我們安靜思想：

最近什麼最容易觸動我？
我的價值是否仍然需要外在證明？
我的忠心是否穩定？

【禱告】

主啊，在這禁食的日子裡，求祢調整我的心。當情緒升起時，讓祢的真理比我的感受更快。當我尋找價值時，讓我在祢裡面安穩。當日子平凡時，幫助我仍然忠心前行。讓我的心站在祢這一邊，讓我的生命穩定而健康。奉主耶穌基督的名，阿們。

【聖餐提醒】

今天若未能參與晨禱，請預備餅與杯。在領受主的身體與寶血時，重新對齊我們的立場：主啊，我選擇站在祢這一邊。讓祢成為我穩定的根基。

使徒行傳 5:33-42

33 公會的人聽見就極其惱怒，想要殺他們。 34 但有一個法利賽人名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去， 35 就對眾人說：「以色列人哪，論到這些人，你們應當小心怎樣辦理。 36 從前丟大起來，自誇為大，附從他的人約有四百。他被殺後，附從他的全都散了，歸於無有。 37 此後，報名上冊的時候，又有加利利的猶大起來，引誘些百姓跟從他。他也滅亡，附從他的人也都四散了。 38 現在我勸你們不要管這些人，任憑他們吧！他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞； 39 若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了！」 40 公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。

41 他們離開公會，心裡歡喜，因被算是配為這名受辱。 42 他們就每日在殿裡、在家裡不住地教訓人，傳耶穌是基督。

Acts 5:33-42

33 When they heard this, they were furious and plotted to kill them. 34 Then one in the council stood up, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law held in respect by all the people, and commanded them to put the apostles outside for a little while. 35 And he said to them: “Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men. 36 For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody. A number of men, about four hundred, joined him. He was slain, and all who obeyed him were scattered and came to nothing. 37 After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census, and drew away many people after him. He also perished, and all who obeyed him were dispersed. 38 And now I say to you, keep away from these men and let them alone; for if this plan or this work is of men, it will come to nothing; 39 but if it is of God, you cannot overthrow it—lest you even be found to fight against God.”

40 And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. 41 So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for His name. 42 And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.