Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

親愛的家人，平安。

昨天詩篇第五篇讓我們看見，大衛在清晨來到神面前，等候神的聲音；今天詩篇第六篇，神卻帶我們進入另一個很真實的生命場景：有時候，人不是不想親近神，而是裡面真的很累、很痛、很驚惶，甚至只剩下眼淚。大衛不是等自己整理好了才來到神面前，他是在軟弱、痛苦、流淚中，仍然回到神面前。這篇詩提醒我們，眼淚不是結束，破碎也不是羞恥；當人願意在淚中回到神面前，神仍然垂聽，仍然收納，仍然使人重新站立。

因此，今天讓我們從詩篇第六篇看三個回轉的腳步。當人願意在淚中回到神面前，神不會輕看人的破碎，反而會一步一步把人從軟弱、痛苦和黑夜中帶回祂面前。

第一，在軟弱中不再隱藏
「耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。」（詩6:2）
大衛沒有掩飾自己的軟弱，也沒有假裝自己沒事。他把最真實的狀態帶到神面前。很多時候，攔阻我們得醫治的，不是軟弱本身，而是我們一直把軟弱藏起來。今天，主邀請我們在祂面前誠實，不再隱藏。

第二，在痛苦中轉向主恩
「耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。」（詩6:4）
「我每夜流淚，把床榻漂起，把褥子濕透。」（詩6:6）
大衛不只是停在痛苦裡，他把痛苦轉向神的慈愛。痛苦若只是困在自己裡面，只會越來越沉；但當痛苦被帶到主面前，就會開始進入恩典的工作。今天，不要只一直看自己的難處，要學習把痛苦轉向主恩。

第三，在垂聽中重新站立
「因為耶和華聽了我哀哭的聲音。耶和華聽了我的懇求；耶和華必收納我的禱告。」（詩6:8-9）
這是整篇詩最重要的轉折。環境未必立刻改變，但大衛裡面先重新站起來，因為他知道：神已經聽見了。很多時候，真正叫人重新站立的，不是外面先改變，而是裡面先確信主沒有離開，主已經收納我的禱告。

總結
今天詩篇第六篇讓我們看見一條回轉的路：在軟弱中不再隱藏，在痛苦中轉向主恩，在垂聽中重新站立。神不是要我們假裝剛強，乃是要我們帶著真實的眼淚，回到祂面前。

省察
我是否一直隱藏自己的軟弱？
我是否只停留在痛苦裡，卻沒有轉向主的恩典？
我是否因為環境未變，就忘記神其實已經垂聽？

禱告
親愛的天父，求你帶我在淚中回到你面前。當我軟弱時，不再隱藏；當我痛苦時，不再困住自己；當我流淚時，仍然相信你已經聽見。求你用你的慈愛扶持我，使我在你的垂聽中重新站立。奉主耶穌的名，阿們。

詩篇 6

大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器，調用第八。

1 耶和華啊，求你不要在怒中責備我，也不要在烈怒中懲罰我！
2 耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。
3 我心也大大地驚惶。耶和華啊，你要到幾時才救我呢？
4 耶和華啊，求你轉回，搭救我，因你的慈愛拯救我。
5 因為在死地無人記念你，在陰間有誰稱謝你？
6 我因唉哼而困乏，我每夜流淚，把床榻漂起，把褥子濕透。
7 我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。
8 你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
9 耶和華聽了我的懇求，耶和華必收納我的禱告。
10 我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶；他們必要退後，忽然羞愧。

Psalm 6

To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Psalm of David.
1 O Lord, do not rebuke me in Your anger,
Nor chasten me in Your hot displeasure.
2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak;
O Lord, heal me, for my bones are troubled.
3 My soul also is greatly troubled;
But You, O Lord—how long?

4 Return, O Lord, deliver me!
Oh, save me for Your mercies’ sake!
5 For in death there is no remembrance of You;
In the grave who will give You thanks?

6 I am weary with my groaning;
All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.
7 My eye wastes away because of grief;
It grows old because of all my enemies.

8 Depart from me, all you workers of iniquity;
For the Lord has heard the voice of my weeping.
9 The Lord has heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
10 Let all my enemies be ashamed and greatly troubled;
Let them turn back and be ashamed suddenly.