Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

馬可福音 11:15-19

15 他們來到耶路撒冷。耶穌進入聖殿，趕出殿裡做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子和賣鴿子之人的凳子， 16 也不許人拿著器具從殿裡經過。 17 便教訓他們，說：「經上不是記著說『我的殿必稱為萬國禱告的殿』嗎？你們倒使它成為賊窩了！」

Mark 11:15-17

15 So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves. 16 And He would not allow anyone to carry wares through the temple. 17 Then He taught, saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a ‘den of thieves.’ ”

昨天我們看見主耶穌進入耶路撒冷，今天主所作的第一件重要事情，不是先回應人的擁戴，也不是先處理外面的局勢，乃是先進入聖殿，潔淨神的殿。這讓我們看見，當主開始走向十字架、完成救恩最後路程的時候，祂首先所看重的，不是外面的熱鬧，而是神百姓裡面敬拜的光景。

聖殿還在，敬拜的外貌也還在，但主所看見的，不只是外面的宗教活動，乃是裡面是否仍然真正屬神。原本應當成為萬國禱告的殿，如今卻被買賣、交換和人的運作充滿了。這也是主今天給我們的提醒：我們外面可能仍然有聚會、有服事、有敬拜，但我們裡面的殿，是否仍然讓主居首位？還是早已被別的東西佔據了？

今天這段經文，不只是讓我們看見耶路撒冷的聖殿，也是在光照我們自己的生命。主今天同樣要來潔淨祂的殿。

第一點：回到主前

「他們來到耶路撒冷，耶穌進入聖殿……」馬可福音 11:15

潔淨的開始，不是先做什麼，乃是先回到主面前。很多時候，我們不能真正親近神，不是因為神離開了，而是因為我們裡面太滿了。心裡充滿事情、責任、憂慮、忙亂，甚至充滿服事本身，以致人雖然仍然在聚會中，心卻沒有真正安靜回到主前。

因此，回到主前的第一步，不是勉強自己再做更多，乃是先停下來，承認自己裡面的混亂與疲乏，把心從外面的事重新轉向主。很多時候，我們不是沒有來到神面前，而是來到神面前時，心仍然停留在別的事情上。所以今天主提醒我們，要讓祂潔淨祂的殿，我們必須先真實回到祂面前，安靜下來，向祂敞開，承認自己裡面的光景。當我們肯這樣回轉，潔淨就開始了。

第二點：交出主權

「耶穌進入聖殿，趕出殿裡作買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子；也不許人拿著器具從殿裡經過。」馬可福音 11:15–16

當主進入聖殿，祂不是只看見問題，祂也實際地對付那些不屬神的事。今天我們也是一樣。很多時候，我們不是不要神，而是仍然想自己作主。我們希望神祝福我們的安排，卻未必願意讓神掌管我們的心；我們盼望神介入我們的需要，卻未必願意把生命真正交還給祂。

因此，交出主權，不是一句空泛的話，而是很真實地問自己：我現在最放不下的是什麼？我最怕失去的是什麼？我最堅持不肯交的是什麼？我裡面有什麼，正在取代神的位置？可能是人的眼光，可能是世界的價值，可能是自我的安排，也可能是憂慮、恐懼與控制。當這些東西仍然抓在自己手中，神的殿就很難真正被潔淨。

今天主呼召我們，不只是承認裡面有問題，乃是把那些一直抓住不放的地方，真實交在主手中，讓主來調整，讓主來拆毀，讓主來作主。當主權真正歸回主，神的殿才會開始恢復祂原來的次序。

第三點：重建敬拜

「經上不是記著說：我的殿必稱為萬國禱告的殿嗎？」馬可福音 11:17

主潔淨聖殿，不只是為了清除錯誤，更是為了恢復神原本的心意。神的殿，本來就是禱告的殿，是人親近神、等候神、敬拜神的地方。今天主同樣要在我們裡面重建敬拜。祂不只是要把不對的東西清出去，祂更要把屬神的中心重新建立起來。

因此，重建敬拜，不只是一次感動，也不只是聚會中的一個片段，乃是生活重新調整。要重新把時間分別給神，重新建立禱告的習慣，重新學習安靜在神面前，重新讓神的話進入我們裡面。敬拜不是等到有感覺才開始，而是先把位置騰出來，把時間分別出來，把心一次一次帶回神面前。當我們這樣持續回到主前，神就會重新坐回祂該坐的位置上，敬拜也會重新成為生命的中心。

今天主給我們的信息很清楚：潔淨神的殿，不只是外面的整理，乃是裡面的恢復。主今天呼召我們，不要只保留敬拜的外表，而是要真實回到主前，交出主權，重建敬拜。當神的殿重新歸給神，神的同在就能在我們裡面重新作王。

省察問題

1. 我今天是否真正回到主面前，還是仍然停留在外面的忙亂裡？
2. 我裡面有哪些東西仍然沒有交出主權，還在佔據神的位置？
3. 我的生活是否真有一個固定親近神、禱告敬拜的次序？

主耶穌，求祢今天來潔淨祢的殿。求祢把我的心重新帶回祢面前，叫我不再停留在外面的樣子裡。求祢幫助我把生命的主權交還給祢，凡不屬祢的，求祢親自對付。也求祢在我裡面重新建立敬拜，使我的生命再一次成為祢喜悅居住的殿。奉主耶穌基督的名禱告，阿們。