Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

今天的經文不是先講能力，而是先講一個狀態：「五旬節到了，門徒都聚集在一處。」門徒沒有急着出發，也沒有分散各走各路，而是按着耶穌的吩咐留在原地等候。就在他們願意停下來、同心聚集的時候，天上忽然有響聲下來，如同一陣大風吹過，充滿他們所在的地方。這不是人的熱心帶來的改變，而是人安靜等候，讓神先作工。
同樣是五旬節，舊約西奈山下的百姓因無法安靜等候而轉向金牛犢；新約耶路撒冷的門徒因願意留在原地等候，而迎來聖靈的降臨。結果的關鍵，不在於節期，而在於人是否願意順服神的節奏。

第一點：同心聚集等候 – 只看人與環境，心容易分散、急着行動；回到神面前，先學會留在原地等候神。

經文：使徒行傳 2:1

經文先強調門徒「聚集在一處」。這不是巧合，而是順服耶穌的吩咐。等候不是消極停下來，而是選擇留在神所安排的位置，讓心對齊神的時間與節奏。

第二點：天上來的喚醒 – 只靠人的熱心，很容易疲乏、迷失方向；讓天上來的響聲喚醒我們沉睡的心。

經文：使徒行傳 2:2

經文說「忽然，從天上有響聲下來」，這不是門徒製造出來的氣氛，而是從天而來的主動作為。當人願意安靜等候，神就用祂的方式喚醒我們，把我們從自己的節奏與慣性裡帶回祂的心意中。

第三點：被聖靈充滿更新 – 只靠自己的想法、經驗與能力，生命很容易原地打轉、陷在舊模式裡；被聖靈充滿，心思被更新，生命才進入新的方向。

經文：使徒行傳 2:3–4

經文說「又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。他們就都被聖靈充滿，按着聖靈所賜的口才說起別國的話來。」這個次序本身就帶着重要的屬靈信息。神不是先給能力去說話，而是先用聖靈的火更新人的生命深處；不是先改變外在表現，而是先更新裡面的生命狀態。神先處理人的裡面，然後才使用人的外面。

舌頭代表人的說話與影響力，火代表神的同在、潔淨與差遣。當火臨到舌頭，表示神不只是更新我們的心，也更新我們說話的源頭與方向，使我們不再只是表達自己的情緒與立場，而是用被神更新過的口，述說神的作為。

說起別國的話，不只是屬靈經驗，而是宣教方向的開啟。原本門徒害怕、封閉，只活在自己的安全圈裡；被聖靈更新後，他們開始走出自己的世界，用別人的語言，進入別人的處境，述說神的作為。這也回應巴別塔因驕傲帶來的混亂，五旬節因謙卑帶來的恢復，語言不再成為隔閡，而成為連結與祝福的橋樑。

使徒行傳 2:1–4 給我們一個清楚的屬靈次序

• 先是同心聚集等候
• 接着是天上來的喚醒
• 最後是被聖靈充滿更新

如果沒有等候，人就會急着出手；如果沒有天上來的聲音，人就只剩自己的熱心；如果沒有聖靈的充滿，人就會困在舊思路與舊反應裡。

• 我們宣告 – 我們願意留在神面前等候，不急着用自己的方法推動事情
• 我們宣告 – 我們要讓天上來的聲音喚醒我們，不再只活在自己的節奏裡
• 我們宣告 – 我們要被聖靈充滿，讓生命被潔淨、被更新，口成為述說神作為的器皿

天父，我們承認自己常常靠經驗、靠習慣、靠自己的判斷前行，很少真正停下來等候祢。感謝耶穌為我們承擔罪的代價，使我們可以回到祢面前得赦免、得醫治、得恢復。今天我們選擇停下來，留在祢面前，求祢從天上喚醒我們沉睡的心，用聖靈的火潔淨我們裡面不屬祢的部分，更新我們的思想與口，使我們不再被舊模式牽引，而是成為述說祢作為的人。奉主耶穌基督的名禱告，阿們。

使徒行傳 2:1-13

1 五旬節到了，門徒都聚集在一處。 2 忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子； 3 又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。 4 他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。

5 那時，有虔誠的猶太人從天下各國來，住在耶路撒冷。 6 這聲音一響，眾人都來聚集，各人聽見門徒用眾人的鄉談說話，就甚納悶， 7 都驚訝稀奇說：「看哪，這說話的不都是加利利人嗎？ 8 我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？ 9 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、 10 弗呂家、旁非利亞、埃及的人，並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人，從羅馬來的客旅中或是猶太人、或是進猶太教的人， 11 克里特和阿拉伯人，都聽見他們用我們的鄉談，講說神的大作為！」 12 眾人就都驚訝猜疑，彼此說：「這是什麼意思呢？」 13 還有人譏誚說：「他們無非是新酒灌滿了！」

Acts 2:1-13

1 When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. 2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. 3 Then there appeared to them divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them. 4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

5 And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven. 6 And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language. 7 Then they were all amazed and marveled, saying to one another, “Look, are not all these who speak Galileans? 8 And how is it that we hear, each in our own language in which we were born? 9 Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes, 11 Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.” 12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, “Whatever could this mean?”

13 Others mocking said, “They are full of new wine.”