Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

今早讀詩篇40篇，我們很容易把焦點放在「神把人從深坑拉上來」這個見證上，卻忽略了大衛背後所經歷的真實過程。深坑不是一下子形成的，而是長時間被壓住、被誤解、被忽略、被環境拖住，心慢慢變得無力，甚至開始懷疑禱告是否還有用。很多時候，我們的處境表面上看起來還撐得住，但內心其實早已陷入淤泥，走不動、拔不出來。更真實的是，即使曾經被神拯救過，我們仍會再次面對壓力與攻擊。環境好轉不代表內心自然對齊，問題解決也不代表信心自然站穩。屬靈生命真正的關鍵，不在於有沒有經歷過一次拯救，而在於每一次處境轉變時，我們是否仍然選擇把心對準神。詩篇40篇不是一次得救的故事，而是一條一生不斷回到神面前、重新站穩的道路。

第一點
當我們面對困難、被壓住、看不到出路時，很容易只想快點脫身，心被環境吞沒，開始懷疑神是否真的垂聽。若我們只看環境與問題，心會越來越沉，信心會慢慢被消磨。
詩篇40:1–2說：「我曾耐性等候耶和華；他垂聽我的呼求。他從禍坑裡、從淤泥中把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。」
今天我們選擇不把焦點放在困境上，而是把心對準神，相信祂仍然垂聽，仍然能把我們拉上來，使我們重新站穩。

第二點
當我們經歷神的幫助後，很容易又回到倚靠人的看法、資源或看似有效的方法，心慢慢偏離神。若我們把安全感放在人與環境上，裡面會不斷焦慮與不安。
詩篇40:4說：「那倚靠耶和華、不理會狂傲和偏向虛假之輩的，這人便為有福。」
今天我們選擇不再被人的聲音、外在的成敗牽動心，而是再次把倚靠交回給神，單單以祂為我們真正的安全。

第三點
我們很容易用宗教行為維持外表的屬靈，卻沒有真實讓心與生活對齊神的心意。若只有形式，心仍然在自己與世界那一邊，生命不會真正被更新。
詩篇40:6–8說：「祭物和禮物你不喜悅……我的神啊，我樂意照你的旨意行；你的律法在我心裡。」
今天我們選擇不只做外表正確的事，而是讓心回到神面前，願意在生活選擇中實際順服祂，讓祂調整我們的方向。

主啊，我們承認，很多時候被你拉上來之後，又慢慢轉回倚靠自己與環境。我們拒絕虛假的安全感與只有外表的敬虔，邀請你的真光光照我們內心一切不對齊你的地方。

主耶穌，謝謝你為我們的罪付上代價，使我們可以坦然回到天父面前，被赦免、被醫治、被恢復。今天我們宣告，我們不倚靠環境，不倚靠自己，只倚靠你。你把我們從深坑中拉上來，使我們的腳再次站在磐石上，走在你為我們預備的路上。

詩篇 40

大衛的詩，交於伶長。

1 我曾耐性等候耶和華，他垂聽我的呼求。
2 他從禍坑裡，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。
3 他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠耶和華。
4 那倚靠耶和華，不理會狂傲和偏向虛假之輩的，這人便為有福！
5 耶和華我的神啊，你所行的奇事，並你向我們所懷的意念甚多，不能向你陳明。若要陳明，其事不可勝數。
6 祭物和禮物你不喜悅，你已經開通我的耳朵，燔祭和贖罪祭非你所要。
7 那時我說：「看哪，我來了，我的事在經卷上已經記載了。
8 我的神啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裡。」
9 我在大會中宣傳公義的佳音，我必不止住我的嘴唇，耶和華啊，這是你所知道的。
10 我未曾把你的公義藏在心裡，我已陳明你的信實和你的救恩，我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。
11 耶和華啊，求你不要向我止住你的慈悲，願你的慈愛和誠實常常保佑我。
12 因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首。這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。
13 耶和華啊，求你開恩搭救我！耶和華啊，求你速速幫助我！
14 願那些尋找我要滅我命的一同抱愧蒙羞，願那些喜悅我受害的退後受辱。
15 願那些對我說「啊哈！啊哈！」的，因羞愧而敗亡。
16 願一切尋求你的因你高興歡喜，願那些喜愛你救恩的常說：「當尊耶和華為大！」
17 但我是困苦窮乏的，主仍顧念我。你是幫助我的，搭救我的，神啊，求你不要耽延！

Psalm 40

To the Chief Musician. A Psalm of David.
1 I waited patiently for the Lord;
And He inclined to me,
And heard my cry.
2 He also brought me up out of a horrible pit,
Out of the miry clay,
And set my feet upon a rock,
And established my steps.
3 He has put a new song in my mouth—
Praise to our God;
Many will see it and fear,
And will trust in the Lord.

4 Blessed is that man who makes the Lord his trust,
And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
5 Many, O Lord my God, are Your wonderful works
Which You have done;
And Your thoughts toward us
Cannot be recounted to You in order;
If I would declare and speak of them,
They are more than can be numbered.

6 Sacrifice and offering You did not desire;
My ears You have opened.
Burnt offering and sin offering You did not require.
7 Then I said, “Behold, I come;
In the scroll of the book it is written of me.
8 I delight to do Your will, O my God,
And Your law is within my heart.”

9 I have proclaimed the good news of righteousness
In the great assembly;
Indeed, I do not restrain my lips,
O Lord, You Yourself know.
10 I have not hidden Your righteousness within my heart;
I have declared Your faithfulness and Your salvation;
I have not concealed Your lovingkindness and Your truth
From the great assembly.

11 Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord;
Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
12 For innumerable evils have surrounded me;
My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;
They are more than the hairs of my head;
Therefore my heart fails me.

13 Be pleased, O Lord, to deliver me;
O Lord, make haste to help me!
14 Let them be ashamed and brought to mutual confusion
Who seek to destroy my life;
Let them be driven backward and brought to dishonor
Who wish me evil.
15 Let them be confounded because of their shame,
Who say to me, “Aha, aha!”

16 Let all those who seek You rejoice and be glad in You;
Let such as love Your salvation say continually,
“The Lord be magnified!”
17 But I am poor and needy;
Yet the Lord thinks upon me.
You are my help and my deliverer;
Do not delay, O my God.