Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

今天早上在天父面前，詩篇第 21 篇很清楚地接續了第 20 篇的水流。第 20 篇，是還沒有進入爭戰之前，把一切交託給神；第 21 篇，是爭戰之後的回望與對齊。

這一篇詩不是在誇耀得勝，而是在提醒我們：當事情過去了，我們究竟是繼續對齊神，還是又慢慢回到靠自己。

第一個對齊：喜樂的對齊
詩篇說，王是「因神的拯救而歡喜」。
這提醒我們，真正的喜樂不是來自結果，而是來自神。今天我們回望，不只是問「事情順唔順利」，而是問「我有冇喺呢件事入面看見神」。當喜樂對齊神，我們就不再被環境牽着走。

第二個對齊：尊榮的對齊
詩篇說，是神把冠冕戴在王的頭上。
尊榮不是自己爭回來的，而是神所賜的。當我們用掌控、比較、證明自己來找價值，心一定很累。今天神邀請我們放下急、放下爭，把價值重新對齊祂。

第三個對齊：穩固的對齊
詩篇說，王倚靠耶和華的慈愛，就必不動搖。
真正的安全，不是我們掌控得多好，而是神仍然作主。當我們願意停止代替神作主，心就開始安靜，生命也重新站穩。

到最後，大衛不是高舉王，也不是高舉得勝，而是說：
「耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高。」
當我們對齊神，歌頌自然就出來，因為焦點不再是自己。

今天，我們一起在神面前宣告：
我們的喜樂，對齊神的拯救。
我們的尊榮，對齊神的賜予。
我們的穩固，對齊神的慈愛。

禱告
天父，今天我們不代替你作主，
我們把主權交回給你。
求你幫助我們活在對齊你的生命裡，
讓真正的福分，從你而來，也穩定地留在我們裡面。

詩篇 21

大衛的詩，交於伶長。

1 耶和華啊，王必因你的能力歡喜，因你的救恩他的快樂何其大！
2 他心裡所願的，你已經賜給他；他嘴唇所求的，你未嘗不應允。（細拉）
3 你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他頭上。
4 他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。
5 他因你的救恩大有榮耀，你又將尊榮威嚴加在他身上。
6 你使他有洪福，直到永遠，又使他在你面前歡喜快樂。
7 王倚靠耶和華，因至高者的慈愛，必不搖動。
8 你的手要搜出你的一切仇敵，你的右手要搜出那些恨你的人。
9 你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡了。
10 你必從世上滅絕他們的子孫，從人間滅絕他們的後裔。
11 因為他們有意加害於你，他們想出計謀，卻不能做成。
12 你必使他們轉背逃跑，向他們的臉搭箭在弦。
13 耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。

Psalm 21

To the Chief Musician. A Psalm of David.
The king shall have joy in Your strength, O Lord;
And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
2 You have given him his heart’s desire,
And have not withheld the request of his lips. Selah

3 For You meet him with the blessings of goodness;
You set a crown of pure gold upon his head.
4 He asked life from You, and You gave it to him—
Length of days forever and ever.
5 His glory is great in Your salvation;
Honor and majesty You have placed upon him.
6 For You have made him most blessed forever;
You have made him exceedingly glad with Your presence.
7 For the king trusts in the Lord,
And through the mercy of the Most High he shall not be moved.

8 Your hand will find all Your enemies;
Your right hand will find those who hate You.
9 You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger;
The Lord shall swallow them up in His wrath,
And the fire shall devour them.
10 Their offspring You shall destroy from the earth,
And their descendants from among the sons of men.
11 For they intended evil against You;
They devised a plot which they are not able to perform.
12 Therefore You will make them turn their back;
You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.

13 Be exalted, O Lord, in Your own strength!
We will sing and praise Your power.