Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Rev Xi An Poon

今天我們一起讀詩篇第20篇。這不是一首得勝之後的讚美詩，而是一首「出發之前」的信心詩。大衛和百姓在還未進入戰場前，先到神面前獻祭、禱告、對齊。這正好連結我們現在每天晚上的禱告行動：不是為了控制明天，而是先把生命交給神，在未知中選擇信靠。

第一個根：在行動之前，先回到神面前
經文說：「願祂從聖所救助你，從錫安堅固你。」我們學習的，不是先想辦法，而是先回到神面前。每天晚上的禱告，不是因為事情解決了才感謝，而是在事情還沒清楚時，就選擇對齊神。真正的力量，不是從安排來，而是從神的同在來。

第二個根：不靠條件，只靠神的名
經文說：「有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華我們神的名。」車和馬代表人的能力、資源、經驗；神的名代表關係與信靠。進入 2026，我們不是問自己有多少把握，而是問：我們是否在神裡面。晚上的禱告，是學習放下掌控，把明天交給神。

第三個根：在還沒看見結果時，就先宣告信靠
經文說：「他們都屈身仆倒，我們卻起來立得正直。」這是戰前的宣告，不是戰後的回顧。信心不是看見才相信，而是還沒看見，就已經選擇站在神那一邊。每天晚上的禱告，就是在操練這種生命姿態。

現在我們一起在神面前安靜，讓聖靈光照我們真正倚靠的是什麼，是自己，還是神。讓天父用祂的話安慰我們：「願耶和華在你遭難的日子應允你。」祂不是等我們剛強才接納，而是在我們不安時就靠近。

我們棄絕一切錯誤的倚靠，棄絕用焦慮代替信靠，棄絕用控制取代交託。
我們領受真理：「我們要提到耶和華我們神的名。」不是靠我們撐住，而是靠神托住。

主啊，我們把 2026 交在你手中，不是因為我們準備好了，而是因為你與我們同在。
我們宣告：在出發之前，先對齊你；在未知之中，仍然信靠你。

詩篇 20

大衛的詩，交於伶長。

1 願耶和華在你遭難的日子應允你，願名為雅各神的高舉你。
2 願他從聖所救助你，從錫安堅固你；
3 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭；（細拉）
4 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。
5 我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的！
6 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上應允他，用右手的能力救護他。
7 有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華我們神的名。
8 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。
9 求耶和華施行拯救，我們呼求的時候，願王應允我們！

Psalm 20

To the Chief Musician. A Psalm of David.

1 May the Lord answer you in the day of trouble;
May the name of the God of Jacob defend you;
2 May He send you help from the sanctuary,
And strengthen you out of Zion;
3 May He remember all your offerings,
And accept your burnt sacrifice. Selah

4 May He grant you according to your heart’s desire,
And fulfill all your purpose.
5 We will rejoice in your salvation,
And in the name of our God we will set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions.

6 Now I know that the Lord saves His anointed;
He will answer him from His holy heaven
With the saving strength of His right hand.

7 Some trust in chariots, and some in horses;
But we will remember the name of the Lord our God.
8 They have bowed down and fallen;
But we have risen and stand upright.

9 Save, Lord!
May the King answer us when we call.