Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

這是一篇在壓力與不安中寫成的詩。
不是在順境裡，不是在一切順利的時候，
而是在被誤解、被質疑、心裡充滿掙扎的時刻，大衛向神發出的禱告。

他沒有急著為自己辯護，也沒有讓情緒帶著他走，
反而選擇把心轉向神，把真實的感受交在祂面前。

第一，真正的安全感，不是來自環境，而是來自神。
「顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我。」（詩 4:1）
當環境動盪、人心不安時，大衛沒有倚靠自己的能力，
而是先來到神面前。
他知道，真正能托住他的，不是情勢的好轉，而是神的同在。

第二，真正的安靜，是在神面前學會安放自己的心。
「你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裡思想，並要肅靜。」（詩 4:4）
夜深人靜，是最容易胡思亂想的時刻。
但大衛提醒我們，這也是把心重新交回神手中的時刻。
不是壓抑情緒，而是讓神進入我們最真實的狀態。

第三，真正的平安，是在不確定中仍然選擇信靠。
「我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。」（詩 4:8）
環境或許沒有立刻改變，問題也尚未完全解決，
但當心重新對準神，我們就能在風浪中安然。

願今天的你，
無論正在面對什麼樣的挑戰，
都能在神裡面找到安息的地方。

願你在忙碌中仍有平安，
在不確定中仍有盼望，
因為你所倚靠的不是環境，
而是那位始終看顧你的——耶和華。

詩篇 4

求耶和華矜恤允其所祈

大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器。

¹ 顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我。我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告。
² 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱，要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）
³ 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己，我求告耶和華，他必聽我。
⁴ 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候要心裡思想，並要肅靜。（細拉）
⁵ 當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。
⁶ 有許多人說：「誰能指示我們什麼好處？」耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們！
⁷ 你使我心裡快樂，勝過那豐收五穀、新酒的人。
⁸ 我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。

Psalm 4

The Safety of the Faithful

To the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm of David.

Hear me when I call, O God of my righteousness!
You have relieved me in mydistress;
Have mercy on me, and hear my prayer.

² How long, O you sons of men,
Will you turnmy glory to shame?
How long will you love worthlessness
And seek falsehood? Selah
³ But know that the Lordhas set apart for Himself him who is godly;
The Lord will hear when I call to Him.

⁴ Be^[d] angry, and do not sin.
Meditate within your heart on your bed, and be still. Selah
⁵ Offer the sacrifices of righteousness,
And put your trust in the Lord.

⁶ There aremany who say,
“Who will show us anygood?”
Lord, lift up the light of Your countenance upon us.
⁷ You have put gladness in my heart,
More than in the season that their grain and wine increased.
⁸ I will both lie down in peace, and sleep;
For You alone, O Lord, make me dwell in safety.