Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Psalm 詩篇27:1-6

A Psalm of David.

大衛的詩。

1 The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

1 耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

2 When the wicked came against me to eat up my flesh, my enemies and foes,
They stumbled and fell.

2 那作惡的，就是我的仇敵，前來吃我肉的時候，就絆跌仆倒。

3 Though an army may encamp against me, my heart shall not fear; though war may rise against me, in this I will be confident.

3 雖有軍兵安營攻擊我，我的心也不害怕；雖然興起刀兵攻擊我，我必仍舊安穩。

4 One thing I have desired of the Lord, that will I seek: That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in His temple.

4 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。

5 For in the time of trouble He shall hide me in His pavilion; in the secret place of His tabernacle He shall hide me; He shall set me high upon a rock.

5 因為我遭遇患難，他必暗暗地保守我，在他亭子裡，把我藏在他帳幕的隱密處，將我高舉在磐石上。

6 And now my head shall be lifted up above my enemies all around me; therefore I will offer sacrifices of joy in His tabernacle; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

6 現在我得以昂首，高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭，我要唱詩，歌頌耶和華。

Meditate 默想：

1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？