Mark 馬可福音12:28-34
28 Then one of the scribes came, and having heard them reasoning together, perceiving that He had answered them well, asked Him, “Which is the first commandment of all?”
28 有一個文士來，聽見他們辯論，曉得耶穌回答得好，就問他說：「誡命中哪是第一要緊的呢？」
29 Jesus answered him, “The first of all the commandments is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.
29 耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主我們神是獨一的主。
30 And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.
30 你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。』
31 And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
31 其次就是說：『要愛人如己。』再沒有比這兩條誡命更大的了。」
32 So the scribe said to Him, “Well said, Teacher. You have spoken the truth, for there is one God, and there is no other but He.
32 那文士對耶穌說：「夫子說神是一位，實在不錯！除了他以外，再沒有別的神。
33 And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices.”
33 並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛人如己，就比一切燔祭和各樣祭祀好得多。」
34 Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, “You are not far from the kingdom of God.” But after that no one dared question Him.
34 耶穌見他回答得有智慧，就對他說：「你離神的國不遠了。」從此以後，沒有人敢再問他什麼。
Meditate 默想：
- What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
- As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
- How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？
Zion Bread of Life Christian Church 
Leave a comment