Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

1 Corinthians 哥林多前書10:23-31

23 All things are lawful for me, but not all things are helpful; all things are lawful for me, but not all things edify.

23 凡事都可行，但不都有益處；凡事都可行，但不都造就人。

24 Let no one seek his own, but each one the other’s well-being.

24 無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。

25 Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake;

25 凡市上所賣的，你們只管吃，不要為良心的緣故問什麼話，

26 for “the earth is the Lord’s, and all its fullness.”

26 因為地和其中所充滿的都屬乎主。

27 If any of those who do not believe invites you to dinner, and you desire to go, eat whatever is set before you, asking no question for conscience’ sake.

27 倘有一個不信的人請你們赴席，你們若願意去，凡擺在你們面前的，只管吃，不要為良心的緣故問什麼話。

28 But if anyone says to you, “This was offered to idols,” do not eat it for the sake of the one who told you, and for conscience’ sake; for “the earth is the Lord’s, and all its fullness.”

28 若有人對你們說：「這是獻過祭的物」，就要為那告訴你們的人，並為良心的緣故不吃。

29 “Conscience,” I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another man’s conscience?

29 我說的良心不是你的，乃是他的。我這自由為什麼被別人的良心論斷呢？

30 But if I partake with thanks, why am I evil spoken of for the food over which I give thanks?

30 我若謝恩而吃，為什麼因我謝恩的物被人毀謗呢？

31 Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

31 所以，你們或吃或喝，無論做什麼，都要為榮耀神而行。

Meditate 默想：

1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？