Luke 路加福音16:10-17
10 He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.
10 人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。
11 Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
11 倘若你們在不義的錢財上不忠心，誰還把那真實的錢財託付你們呢？
12 And if you have not been faithful in what is another man’s, who will give you what is your own?
12 倘若你們在別人的東西上不忠心，誰還把你們自己的東西給你們呢？
13 “No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”
13 「一個僕人不能侍奉兩個主，不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又侍奉神，又侍奉瑪門。」
14 Now the Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they derided Him.
14 法利賽人是貪愛錢財的，他們聽見這一切話，就嗤笑耶穌。
15 And He said to them, “You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.
15 耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道。因為人所尊貴的，是神看為可憎惡的。
16 “The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone is pressing into it.
16 律法和先知到約翰為止，從此神國的福音傳開了，人人努力要進去。
17 And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.
17 天地廢去較比律法的一點一畫落空還容易。
Meditate 默想：
- What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
- As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
- How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？
Zion Bread of Life Christian Church 
Leave a comment