2025-04-29 Galatians 2:15-21

Galatians 加拉太書2:15-21

15 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

15 我們這生來的猶太人,不是外邦的罪人,

16 knowing that a man is not justified by the works of the law but by faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law; for by the works of the law no flesh shall be justified.

16 既知道人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督,連我們也信了基督耶穌,使我們因信基督稱義,不因行律法稱義;因為凡有血氣的,沒有一人因行律法稱義。

17 “But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is Christ therefore a minister of sin? Certainly not!

17 我們若求在基督裡稱義,卻仍舊是罪人,難道基督是叫人犯罪的嗎?斷乎不是!

18 For if I build again those things which I destroyed, I make myself a transgressor.

18 我素來所拆毀的若重新建造,這就證明自己是犯罪的人。

19 For I through the law died to the law that I might live to God.

19 我因律法,就向律法死了,叫我可以向神活著。

20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

20 我已經與基督同釘十字架,現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著。並且我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活,他是愛我,為我捨己。

21 I do not set aside the grace of God; for if righteousness comes through the law, then Christ died in vain.”

21 我不廢掉神的恩,義若是藉著律法得的,基督就是徒然死了!

Meditate 默想:

What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中,你看出我們的神是怎樣的神?祂有什麼特質?
As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文,神在向我們說什麼?
How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中?

Leave a comment