Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Matthew 馬太福音11:25-30

25 At that time Jesus answered and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes.

25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。

26 Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

26 父啊，是的，因為你的美意本是如此。

27 All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.

27 一切所有的，都是我父交付我的。除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。

28 Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

28 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。

29 Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣你們心裡就必得享安息。

30 For My yoke is easy and My burden is light.”

30 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」

Meditate 默想：

1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？