2025-04-20 Acts 2:40-47

Acts 使徒行傳2:40-47

40 And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.”

40 彼得還用許多話作見證,勸勉他們說:「你們當救自己脫離這彎曲的世代!」

41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.

41 於是,領受他話的人就受了洗,那一天,門徒約添了三千人;

42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

42 都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接、掰餅、祈禱。

43 Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

43 眾人都懼怕,使徒又行了許多奇事神蹟。

44 Now all who believed were together, and had all things in common,

44 信的人都在一處,凡物公用,

45 and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.

45 並且賣了田產、家業,照各人所需用的分給各人。

46 So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,

46 他們天天同心合意恆切地在殿裡,且在家中掰餅,存著歡喜、誠實的心用飯,

47 praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.

47 讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。

Meditate 默想:

  1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中,你看出我們的神是怎樣的神?祂有什麼特質?
  2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文,神在向我們說什麼?
  3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中?

Leave a comment