Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

John 約翰福音13:34-35

34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

34 我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛，我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。

35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”

35 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

John 約翰福音14:15-21

15 “If you love Me, keep My commandments.

15 你們若愛我，就必遵守我的命令。

16 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever—

16 「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在，

17 the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.

17 就是真理的聖靈，乃世人不能接受的，因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。

18 I will not leave you orphans; I will come to you.

18 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。

19 “A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.

19 還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我，因為我活著，你們也要活著。

20 At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

20 到那日，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。

Meditate 默想：

1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？

21 He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”

21 「有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的。愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」

Meditate 默想：

1. What kind of God do you see from this passage? What are His attributes? 從這段經文中，你看出我們的神是怎樣的神？祂有什麼特質？
2. As you receive this passage, what is God saying to us? 你領受這段經文，神在向我們說什麼？
3. How do you apply this passage in your life? 你如何應用這段經文在你的生活中？