Welcome to
Zion Bread of Life Christian Church

Thursday, 28th September 2023

Pastor Jing Rong Chang

饶恕是能察觉内在光景，负起责任

张静蓉牧师

The key to reconnecting relationships is forgiveness, and today we are going to think about how we can truly gain the benefits of grace and forgiveness.

关系再连结的关键是饶恕，而今天我们要来思想如何能够真正得着饶恕的恩典和益处。

Many times when we are conflicted and hurt in relationships, it is very easy for us to close our hearts and form bitter judgments, or a hateful and revengeful mentality. The judgmental, critical mentality and viewpoint we have within us is not just like this when we are adults. In fact, even a child will develop that kind of critical, judgmental, revengeful and bitter heart. If we don’t handle it, it will also become a personality. Therefore, we need to be aware of our inner situation and be responsible. We need to always ask ourselves, what is going on inside me? Am I choosing an attitude and response that is not in line with God’s will? Is it choosing a bitter judgment? When we are willing to face and perceive our inner situation, it means that we are willing to take on this responsibility. Many times when we are hurting within, we are most likely to be linked to the dark power of the enemy or our flesh. If we continue not to take care of or notice it, and if we do not take responsibility, we will become weaker and weaker, falling into a bondage of self-pity and sadness, and being caught by the sinful nature. So we need to take responsibility and notice, not hide.

很多时候当我们在关系里冲突和受伤的时候，我们非常容易关闭自己的心，形成苦毒的论断，或者仇恨报仇的心态。我们里面有的这种论断批评和挑剔的心态和观点，不只是在成人的时候就这样，其实连一个小孩子也会在他里面培植那种挑剔，论断，报复和苦毒的心，若不处理还会成为一种个性。所以，对于内在的光景，我们要去察觉，而且负责任。我们要能够常问自己，我里面到底怎么了？我里面是不是选择一个不合神心意的态度和反应？是不是选择一种苦毒的论断？当愿意来面对和察觉内在光景的时候，这表示我们愿意负起这个责任。很多的时候当我们里面伤痛，我们最容易跟仇敌黑暗的权势或是我们的肉体挂钩。若我们继续不去打理或察觉，不负起责任的时候，我们会越来越软弱，落入一种捆绑，自怜和悲伤，被罪性所抓住。所以我们需要负起责任，需要去察觉，而不是去隐藏。

怎么样能够真正去察觉呢？就是再次把我们的心能够摊在主的光中，以至我们能够再一次的看见，“我要什么，主你要什么？”。当我们不是选择肉体要什么而是选择主要什么的时候，我们就得到自由，离开那个不合神心意的反应和捆绑。我们选择主所要的，选择主的喜悦，愿意放开自己所抓住的疼痛。

为什么能够去察觉自己的内在是那么的重要？第一，因为苦毒的论断和仇恨的心态，会导致我们灵魂体的毁坏。我们里面如果常常充满的是苦毒论断哦，悲伤仇恨，或者报复的心态，我们的身体也最容易出现各种病痛，如高血压，胃溃疡，失眠，关节炎等；而在魂的层面，整个人也会越来越负面消极，情感封锁；我们若每天用苦毒，仇恨和悲伤来喂养自己的灵魂，就一定导致毁坏。希伯来书第12章15节提醒我们“要谨慎”，以免苦毒的根 – 就是苦毒的论断，心里的仇恨跟报复会沾染我们这一个人，不断的扰乱我们。我们若每天都用毒药来喂养自己的灵魂，我们就会沾污了别人，让别人也不洁净，受亏损。所以当我们不愿意真正的察觉、打理我们的内在的时候，我们很容易长出一个苦毒的生命和个性。

因此，我们要起来抵挡这个毒根，拔出这个毒根。正如耶利米书第四章14节所说，恶念若存在我们里面，我们就不能得救，因为恶念是要捆绑我们，喂养我们，所以我们要起来抵挡，不要让不饶恕和苦毒的声音重复播放，致使我们控告责怪别。要起来抵挡，并呼求耶稣的宝血，使我们可以得救，不让苦毒的根和不饶恕的仇恨把我们里面爱和生命的根基毁掉。所以我们要求主帮助我们，让我们能够真正与神连结，再次在我们里头建立爱的根基。

约翰福音第十三章34节告诉我们什么是神的方式，什么是得自由的生命和生活。宣教到我们要彼此相爱，但是我们若不打理我们的苦恨，里面就是一片黑，反而拒绝了神的光，不让神在我们里面运行。我们彼此相爱，不是表面做出来的，因为相爱有一个根源。就是神怎样爱我们，我们也要怎样相爱。可是很多时候我们受伤后里面充满了黑暗和苦毒，就没有办法领受主的爱，更不能彼此次相爱。所以，我们要愿意让神来处理我们的内在，我们愿意再次呼求耶稣的宝血，让我们再次连结于神爱的根源。这份爱的代价释放自由，从我们里面就能能够活出爱。这个活出的爱是从领受而来，是从神的话，神的灵，和神的爱而来，我们得着了，就能够给出去。关系本身是有潜能的。当我们关系连结的时候，如同我们的管子相通，能够彼此流畅交流，我们若让属神的爱流通在我们里面。我们的连接就大有能力。

路加福音第六章36节说：“你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。” 为什么我们选择饶恕？因为我们看到更好的，就是像父慈悲一样，所以能够放掉这些仇恨，苦毒和讨债的生活。当我们连结这位父，父爱的眼光不断的浇灌我们，那份爱每天在里面成长，我们不断地饶恕，最后就不再被别人的罪所掌控。我们选择一个更好的，因为我们是天父的孩子，当然会像父慈悲一样！