-
2025-04-23 Matthew 16:24-28
Matthew 馬太福音16:24-28 24 Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. 24 於是,耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。 25 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. 25 因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。 26…
-
2025-04-22 Matthew 6:25-34
Matthew 馬太福音6:25-34 25 “Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? 25 所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃什麼喝什麼,為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎? 26 Look at the birds of the air, for…
-
2025-04-21 Matthew 11:25-30
Matthew 馬太福音11:25-30 25 At that time Jesus answered and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes. 25 那時,耶穌說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。 26 Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. 26 父啊,是的,因為你的美意本是如此。 27 All things…
-
Sunday Sermon 2025-04-20
Sunday, 20th April 2025 Rev Daniel Xi An Poon I Am the Resurrection and the Life John 11:25–26 Today is Easter Sunday. We begin by reading Jesus’ words from John 11:25–26. Jesus said, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives…
-
2025-04-20 Acts 2:40-47
Acts 使徒行傳2:40-47 40 And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.” 40 彼得還用許多話作見證,勸勉他們說:「你們當救自己脫離這彎曲的世代!」 41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them. 41 於是,領受他話的人就受了洗,那一天,門徒約添了三千人; 42 And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and…
-
2025-04-19 Ephesians 4:11-16
Ephesians 以弗所書4:11-16 11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 11 他所賜的有使徒,有先知,有傳福音的,有牧師和教師, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, for the [a]edifying of the body of Christ, 12 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體, 13 till we all come to the unity of the faith…
-
2025-04-18 Ephesians 4:1-10
Ephesians 以弗所書4:1-10 1 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, 1 我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱, 2 with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, 2 凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容, 3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.…
-
2025-04-17 John 13:34-35, 14:15-21
John 約翰福音13:34-35 34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 34 我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。 35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.” 35 你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」 John 約翰福音14:15-21 15 “If you love Me,…
-
2025-04-16 Ephesians 2:14-22
Ephesians 以弗所書2:14-22 14 For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation, 14 因他使我們和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆, 15 having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man from the two, thus…
-
2025-04-15 Psalm 100:1-5
Psalm 詩篇100:1-5 A Psalm of Thanksgiving. 稱謝詩。 1 Make a joyful shout to the Lord, all you lands! 1 普天下當向耶和華歡呼! 2 Serve the Lord with gladness; come before His presence with singing. 2 你們當樂意侍奉耶和華,當來向他歌唱! 3 Know that the Lord, He is God; it is He who has made us, and not we ourselves; we are…

